Médusant!
Elle est l'une des figures mythologiques les plus connues...
On la réduit souvent à sa chevelure de serpents, à son regard pétrifiant, bref, au monstre qu'elle est.
Voici une vidéo de la chaîne YouTube Histoire et mythologie en BD, qui nous aide à revoir nos idées reçues sur la plus célèbre des Gorgones.
Vide et vale!
Felix sit annus novus!
Que la nouvelle année soit heureuse!
Que la nouvelle année soit heureuse!
Eh oui, comme nous, les Romains terminaient l'année en faisant la fête, avec banquets et échanges de cadeaux : c'étaient les fêtes des Saturnales.
Et comme nous, ils s'échangeaient des voeux de bonheur en début d'année. Mais bien plus originaux que nos SMS, les voeux des Romains se trouvaient inscrits un peu partout... L'article de Marjorie Lévêque sur le site de l'association Arrête ton char! en fait le tour, et ça vaut le détour!
Où avons-nous donc retrouvé ces voeux de bonne année romains?
- sur des tablettes (classique)
- dans des poésies, comme ici ces vers de Tibulle :
omine quo felix et sacer annus erit."
"Que le pétillement favorable du laurier dans la flamme sacrée
nous annonce une année heureuse et protégée des dieux!"
- sur les pièces de monnaie (quand on est empereur, comme Antonin Le Pieux, on peut tout se permettre) :
Vous avez repéré les lettres ANFF?
Elles signifient "Annum Novum Faustum Felicem" (Bonne et heureuse nouvelle année).
- ... sur un tampon qui servait à marquer les biscuits!
Bref, on en retrouve un peu partout!
Les meilleurs voeux?
Ils sont gravés sur une lampe à huile, trouvée à Sépino, en Italie :
On y lit : ANNUM NOVUM FAUSTUM FELICEM MIHI
Et quand on traduit, cela donne :
Une bonne et heureuse année à moi-même !
On n'est jamais aussi bien servi que par soi-même!
Vale!
Depuis début novembre, les élèves inscrits en latin ou en grec sont en pleine lecture.
Pour la deuxième année consécutive, nous participons en effet au tout nouveau Prix Littérature Jeunesse Antiquité.
Un nouveau prix littéraire, pour les jeunes
Lancé l'année dernière par l'association Arrête Ton Char !, en partenariat avec le Festival Européen Latin Grec, ce prix a pour objectif de promouvoir la lecture, la littérature jeunesse et la culture antique auprès du jeune public. Il a réuni l'an dernier plus de 13000 jeunes lecteurs, dans 16 pays (et sur 5 continents !). Les élèves inscrits en latin ou en grec, ont quelques mois pour lire une sélection de cinq romans ou bandes dessinées. A l'issue de leur lecture, chacun écrit une critique littéraire sur un des livres de la sélection, et vote en ligne. Les meilleures critiques sont publiées sur le site de l'association et présentées au Festival Européen Latin Grec.
Les lauréats du 1er Prix Littérature Jeunesse Antiquité
La première édition MMXX a été quelque peu perturbée par le contexte sanitaire, mais les votes ont pu avoir lieu, et les lauréats sont désormais connus :
pour la sélection des 5èmes :
Les explorateurs du temps, Double complot à Rome d'Alain Surget : c'était aussi l'un de nos préférés !
pour la sélection des 4èmes :
Médée, tome 4, La chair et le sang de Nany Peña et Céline Badaroux.
La sélection MMXXI
Cette année, nous avons choisi de nous concentrer sur la sélection BD-Manga: les 5èmes latinistes s'appliquent à lire la sélection niveau 1 :
tandis que les 4èmes latinistes et les 3èmes hellénistes s'occupent de la sélection niveau 2.
Après ce temps de lecture, viendra le moment de se décider, de rédiger la critique, et de voter.
Mais d'ici là, vous aurez d'autres nouvelles...
Vale !